Bibliography

Books in Hungarian

Barnás, Ferenc: Életünk végéig (To The Ends Of Our Lives), novel, Budapest, Pesti Kalligram, 2019.

Barnás, Ferenc: Bagatell, (Bagatelle), novel, 2nd revised edition, Budapest, Pesti Kalligram, 2015.

Barnás, Ferenc: A kilencedik, (The Ninth), novel, 2nd edition, Bratislava-Budapest. Kalligram, 2014.

Barnás, Ferenc: Másik halál, (Other Death), novel, Bratislava, Kalligram, 2012.

Barnás, Ferenc: A kilencedik, (The Ninth), novel, Budapest. Magvető, 2006.

Barnás, Ferenc: Bagatell, (Bagatelle), novel, Bratislava-Budapest, Kalligram, 2000.

Barnás, Ferenc: Az élősködő, (The Parasite), novel, Bratislava, Kalligram, 1997.

Books in Other Languages

Ferenc Barnás: The Parasite, trans. Paul Olchváry, London: Seagull Books, 2020.

Ferenc Barnás: Devátý, trans. Marta Pató, Ostrava: Protimluv, 2017.

Ferenc Barnás: Le parasite, trans. Agnès Járfás, Saint Nazaire: MEET, 2017.

Ferenc Barnás: Ein anderer Tod, trans. Eva Zador, Wien: Nischen Verlag, 2016.

Ferenc Barnás: Der Neunte, trans. Eva Zador, Wien: Nischen Verlag, 2015.

Ferenc Barnaš: Druga smrt, trans. Sandra Buljanović, Beograd: Sezam Book, 2014.

Ferenc Barnás: Anak Kesembilan, trans. Saphira Zoelfikar, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2010.

Ferenc Barnás: The Ninth, trans. Paul Olchváry, Chicago: Northwestern University Press, 2009.

Excerpts in Hungarian language journals

202067. Magyar Krónika (Budapest). Életünk végéig (részlet). Excerpt from the Seventh Chapter of Életünk végéig.

2019/2: Tanítvány (Szentendre). Henriett halála. Excerpt from the Seventh Chapter of Életünk végéig.

October 2019: Kalligram (Budapest). Addig jó, amíg nem mondasz magadról semmit. Excerpt from the Fourth Chapter of Életünk végéig.

September 20, 2019: Élet és Irodalom (Budapest). A temetés. Excerpt form the Second Chapter of Életünk végéig.

September 2019: Kalligram (Budapest). A koaguláció. First Chapter of Életünk végéig.

June 29, 2012: Élet és Irodalom (Budapest). Michael. Fourth part of Másik halál (Other Death).

May 2012: Litera (Budapest). Másik halál. Third part of Másik halál (Other Death).

May 2012: 2000 (Budapest). Másik halál. First part of Másik halál (Other Death).

May 2012: Kalligram (Budapest). Másik halál. Second part of Másik halál (Other Death).

February 2006: HOLMI (Budapest). három. Third chapter of A kilencedik (The Ninth).

February 2006: 2000 (Budapest). kettő. Second chapter of A kilencedik (The Ninth).

May 1997: Kalligram (Bratislava). Részlet. Fifth chapter of Az élősködő (The Parasite).

Excerpts, short stories in English

2019-2020 Winter: Ploughshares (Boston). Excerpt entitled ellipsis (ellipszis) from Another Death (Másik halál), trans. Owen Good.

14 May 2018: Hungarian Literature Online (HLO). Merci (Merci), trans. Owen Good.

15 May 2013: Hungarian Literature Online (HLO): Excerpt from Another Death (Másik halál), trans. Thomas Cooper.

Summer 2009 (No. 6): Pilvax: Writing from Central Europe (Budapest, Hungary). Excerpts from the chapters four to six of Bagatelle (Bagatell), trans. Paul Olchváry.

Fall 2007: The Literary Review (Madison, New Jersey). Opening chapter of The Ninth (A kilencedik), trans. Paul Olchváry.

Fall 2006 (Issue 6): Absinthe: The New European Writing (Detroit, Michigan). Second chapter of The Parasite (Az élősködő), trans. Paul Olchváry.

Fall 2003 (Vol. 3.1): turnrow (Monroe, Louisiana). First chapter of The Parasite (Az élősködő). Paul Olchváry.

2002: Link Budapest: New Hungarian Writing. Excerpts from the first chapter of The Parasite (Az élősködő), trans. Paul Olchváry. Budapest: József Attila Kör.

Autumn 2001 (Vol. XLII. No. 163): The Hungarian Quarterly (Budapest, Hungary). First chapter of The Parasite (Az élősködő), trans. Paul Olchváry.

1999: Budapest Link, an Internet publication, 1999. Excerpts from the first chapter of The Parasite (Az élősködő), trans. Paul Olchváry.

Excerpts in Other Languages

12/2020 Trame (Cassino). An excerpt from To the Ends of our Lives, trans. Mariarosaria Sciglitano.

3/2017: Nova Istra (Pula). Deveti. An excerpt from A kilencedik, trans. Angela Pataki.

3/4/2014 Protimluv (Ostrava). Devátý. An excerpt from A kilencedik, trans. Marta Pató.

8/2013 “Magyarország”: PLAV (Prague). Jiná smrt. An excerpt from Másik halál (Other Death), trans. Jiří Zeman.

2011/3: Prágai tükör (Prague). An excerpt from A kilencedik (The Ninth), trans. Alžběta Vaculíková.

Elnézést, a hozzászólás ezen a részen nem engedélyezett.